Nie masz jeszcze konta?

Za pośrednictwem strony Galapagos Films dowiedzieliśmy się, że polska wersja filmu Teen Titans: Judas Contract trafi do dystrybucji począwszy od 24 maja, zatem obyło się bez zaskoczeń. Niestety spolszczony tytuł Młodzi Tytani: Zdradziecki pakt pozostawia wiele do życzenia i pozostaje trzymać kciuki aby całe tłumaczenie samo w sobie było na wyższym poziomie. Ciekawi mnie dlaczego po prostu nie zdecydowano się na Kontrakt Judasza. Nie mnie jednak to oceniać. Jak narazie cena nie jest znana, zgodnie z informacjami od dystrybutora zabraknie także lektora. Pozwolę sobie zacytować:

Młodzi Tytani: Zdradziecki pakt

Tytuł oryginalny: Teen Titans: Judas Contract

Premiera: 24.05.2017

Wytwórnia: WB
Gatunek: animacja
Reżyser: Sam Liu
Scenariusz: Ernie Altbacker
Producent wykonawczy: Sam Register
Muzyka: Frederik Wiedmann

Opis filmu:
Młodzi Tytani to zwarty zespół zjednoczony w niekończącej się walce ze złem. Jednak ich nowa koleżanka, tajemnicza i potężna Terra, może zachwiać grupą. Ponadto na horyzoncie pojawia się Brother Blood, a w cieniu czai się znajomy wróg: Deathstroke. Młodzi Tytani będą musieli zwalczyć wewnętrzne wątpliwości i dojść do porozumienia, by pokonać osaczające ich wrogie siły w tej pełnej przygód i zwrotów akcji opowieści o oszustwach i intrygach.

Rok produkcji: 2017
Kraj produkcji: USA
Czas trwania filmu: 81 min.
Wersja wydania: 1
Napisy: chińskie, polskie, węgierskie
Wersja dla niesłyszących: j. angielski
Licencja: film do sprzedaży detalicznej bez licencji do wypożyczania

Źródło: Galapagos Films

Dzięki Forsaken mamy okazję również zobaczyć pierwsze pięć minut filmu dzięki materiałowi promocyjnego z Playstation Video. Aby zobaczyć, kliknij tutaj.

Pojawiły się również nowe sceny w kolejnym materiale - kliknij tutaj.

Wyjaśniło się również małe zamieszanie związane z przeskokiem czasowym o którym swego czasu pisała Forsaken. Owszem, wyniesie on 5 lat, ale nie względem poprzedniej części filmu, a retrospekcjami z początków grupy.