Shoutbox
Musisz zalogować się, aby móc dodać wiadomość.
  • Rachela2003 2020-12-17, 17:52:44

    Ja tak tego pragnęłam xD cały pokój byłby w plakatach

    *spoiler*

  • Kibo 2020-12-17, 17:51:54

    taaak, karteczki z TT xd

  • Ravenna Mens 2020-12-17, 17:47:30

    Nie no, bylaby to jakas fajna odmiana (zwlaszcza TT z 2003)

  • Rachela2003 2020-12-17, 17:45:05

    Ale np komiksy, torby, bluzki?

  • Ravenna Mens 2020-12-17, 17:43:35

    Powiem tak: ja za takiego malego dzieciaka to nie mialam nawet jak ogladac TT, a prawdziwa faza przyszla, gdy juz nie bardzo sie bawilam zabawkami... Wiec nie, nie chcialam xD

  • Rachela2003 2020-12-17, 17:38:25

    Czy za dziecka też chcieliście żeby sklepy były zawalone zabawkami i karteczkami z TT jak np z Witch?

  • Ravenna Mens 2020-12-17, 17:37:18

    Wlasnie na tym to powinno polegac. Rozumiesz od razu, bez tłumaczenia na polski. Tak, to jest piekne, gdy doskonale rozumiesz, ale nie umiesz komus przetlumaczyc xD

  • Gwiazdeczka 2020-12-17, 17:33:10

    O tak

  • Rachela2003 2020-12-17, 17:32:39

    Niektórych słów nie da się normalnie przetłumaczyć

  • Rachela2003 2020-12-17, 17:32:17

    Też tak mam

  • Gwiazdeczka 2020-12-17, 17:31:58

    Ravenna - tak! Gwiazdka :D I często jest tak, że rozumiem coś po angielsku i wiem, co to znaczy, ale gdy ktoś mnie pyta, żeby mu to przetłumaczyć, to mam problem, żeby znaleźć odpowiednie słowa w polskim. To jest takie uczucie, że wiesz, ale nie umiesz tego powiedzieć po polsku xD

  • Rachela2003 2020-12-17, 17:24:09

    Nigdy tak nie olewałam zajęć xD siedze i gapię się na to ❤❤

  • Rachela2003 2020-12-17, 17:22:11

    Ja wam psychologicznie powiem, że czasami wytwarzamy nową osobowość podczas gadania w obcym języku

    *spoiler*

  • Ravenna Mens 2020-12-17, 17:20:48

    Gwiazdeczka, to jest takie dziwne/fajne uczucie, gdy orientujesz sie, ze myslisz w obcym jezyku albo znajdujesz w nim wlasciwe slowoz, ale brakuje ci polskiego znaczenia. Tez tak masz?

  • Rachela2003 2020-12-17, 17:18:45

    Nie warto, teraz widzę, że ceny idą w górę i to +50% xD

  • Kibo 2020-12-17, 17:16:16

    ... chyba premia świąteczna pójdzie na komiksy.

  • Ravenna Mens 2020-12-17, 17:15:27

    Ale kozacki prezent. Fajnie jest mieć cos takiego. Mam komiksy z Tytanami, ale w zasadzie to z NASTOLETNIMI i.. Nie, to nir to samo. Za to Kontrakt Judasza czy Przyszlosc jest teraz... Klasyka Gwiazdka :D

  • Gwiazdeczka 2020-12-17, 17:10:10

    Im dłużej siedzisz w danym języku, tym szybciej załapiesz. Pamiętam, że w szkole byłam dobra tylko ze słówek na angielskim. Układanie zdań było już cięższe i nie przychodziło mi łatwo/naturalnie. Pomogło mi siedzenie na deviantarcie, codzienne czytanie angielskiego neta (więcej informacji niż w polskim) i moja praca (korespondencja z klientami zagranicznymi). Nauczyło mnie to myśleć po angielsku, co jest bardzo ważne. Dasz radę, Kibo

  • Gwiazdeczka 2020-12-17, 17:04:54

    No i fajnie mieć coś fizycznego z TT

  • Kibo 2020-12-17, 17:04:45

    tak, ale też się frustruje, że czegoś nie rozumiem. pamiętam jak pierwszy raz oglądałam odc. "Go!" po angielsku i Starfire powiedziała do Robina coś w stylu: "if u not to be destroyed u be leave me alone" i powiedziała to tak szybko a ja nie ogarnialam angielskiego ani trochę i wyobrażasz sobie to sfrustrowanie, że Star całuje Robina a ty nie rozumiesz co po tym fakcie powiedziala???