Transformacja
Tytuł odcinka: „Transformation”
Tytuł polski: „Transformacja”
Data emisji: 21 luty 2004
Reżyseria: Ciro Nieli
Scenariusz: Amy Wolfran

Obsada
Leszek Zduń - Bestia
Grzegorz Drojewski – Robin
Krzysztof Banaszyk - Cyborg
Izabela Bukowska - Raven
Beata Wyrąbkiewicz- Gwiazdka

Streszczenie
Pewnego ranka na twarzy Gwiazdki pojawia się wielki, dziwny pryszcz. Tytanka początkowo stara się go ukryć i zwierza się z tego Raven, która ją uspokaja. Jednak okazuje się, że to jedynie początek problemów. Następnego dnia Tamarance na szyj wyrastają „rogi” i na tym się nie kończy. Jej paznokcie stają się długie i ohydne, a uszy spiczaste. Pojawia się także owłosienie na stopach. A do tego dochodzi również jedzenie dziwnych rzeczy. Gwiazdka ze wstydu przed przyjaciółmi ukrywa się w swoim pokoju i przebiera się, aby jej stan nie był widoczny dla innych Tytanów.

Dzwoni alarm i piątka nastolatków zostaje zmuszona po raz kolejny ruszyć na ratunek miasta. Tym razem do pokonania jest Plazmus, który zaatakował miejski stadion. Tytani zjawiają się w odpowiednią porę i uniemożliwiają mu dalszą rozróbkę. Pierwszy do ataku rusza Robin, który rzucił w kierunku potwora kilka eksplodujących dysków, jednak z mizernym skutkiem. Po chwili do walki włączają się Cyborg używający swojego działka sonicznego oraz Raven, która atakuje wroga swoimi mocami. Swoich sił próbuje także Bestia. Dopiero pod koniec pojawia się Gwiazdka, której w przeciwieństwie do całej reszty, udaje się pokonać Plazmusa za pierwszym razem.

Tytani gratulują Tamarance wygranej, ale po chwili zwracają uwagę na jej dziwne zachowanie. Powraca także Plazmus, który teraz jest potężniejszy. Przez przypadek Gwiazdka traci swoje przebranie, a Tytanom ukazuje się jej obecny wygląd. Zawstydzona udaje się bezcelowo w kosmos myśląc, że staje się potworem. Rozpaczając udaje się na poszukiwanie nowej planety w której nikt nie zwróciłby uwagi na jej wygląd. Po długiej podróży wydaje się, że znalazła dla siebie odpowiednie miejsce w jednym z najgorszych zakątków galaktyki. Nie zdaje sobie jednak sprawy z zagrożenia, które nad nią czyha…

W tym czasie Młodzi Tytani nie mają najmniejszego zamiaru pozwolić przyjaciółce ich opuścić i niemal natychmiast udają się na poszukiwanie Gwiazdki nowym statkiem kosmicznym. W tym czasie Tamaranka na tajemniczej planecie walczy przeciw kosmicznej dżungli, pełnej niebezpieczeństw. Niestety albo i stety nawet rośliny nie mogą zaakceptować Gwiazdki przez co postanawiają znaleźć sobie inny posiłek. Osamotniona dziewczyna nad brzegiem jeziora natrafia na przepiękną istotę, która obiecuje jej wszystko wyjaśnić.

Tytani w międzyczasie kontynuują swoje poszukiwania i dzięki wskazówkom ze strony kosmitów, udaje im się znaleźć planetę na której znajduje się ich przyjaciółka. Nieznana istota wyjaśnia Tamarance, że to co się z nią dzieje jest wynikiem procesu dojrzewania, przez który każdy przechodzi na swój sposób. Po chwili jednak ujawnia swoją prawdziwą tożsamość i okazuje się, że jest złym kosmitą, chcącym pożreć dziewczynę. Przyjaciele nadchodzą we właściwej chwili i wspólnymi siłami udaje im się pokonać kosmitę i uratować Gwiazdkę.

Gdy Robin uratował dziewczynę, nadchodzi dla niej ogromna ulga, ponieważ okazuje się, że proces transformacji już minął, a Tytanka powróciła do swojego normalnego wyglądu. Szczęśliwi powracają na ziemię, a Gwiazdka zrozumiała, że nie liczy się to jak człowiek wygląda na zewnątrz, ale to jaki naprawdę jest w środku.

Recenzja
Transformacja jest bez wątpliwości odcinkiem skierowanym do młodej widowni. Aby zdać sobie z tego sprawę nie trzeba długo czekać – sam początek serialu, w którym pojawia się narracja i zarazem przedstawiony zostaje główny „motyw” przewodni, czyli przemiana ciała Gwiazdki w okresie dojrzewania, daje do zrozumienia, że odcinek nie oferuje zbyt wiele. I dlatego też nie wymagałem niewiadomo czego. Będąc szczerym, gdybym nie zdecydował się na obejrzenie tego epizodu, wiele bym nie stracił. Jednak na uznanie po raz kolejny zasługuje ukazanie wartości przyjaźni i to mi się spodobało.

Ocena końcowa: 5,5/10

+ dobre i śmieszne, a momentami także tajemnicze ukazanie kosmosu
+ kolejny podkreślono przyjaźń, łączącą głównych bohaterówn
- fabuła pomimo swej odmienności, nie potrafiła mnie zaciekawić na dłużej

Krótko mówiąc, odcinek do obejrzenia jak wam się nudzi. Do przyszłych wątków serialu nic nie wnosi, więc na spokojnie można go sobie odpuścić. Fani jednak tego nie przegapią ;)