Jestem tylko człowiekiem
Tytuł oryginalny: Only Human
Data emisji: 5 marca 2005

Streszczenie
Odcinek rozpoczyna się ukazaniem treningu Tytanów. Każdy radzi sobie świetnie- oprócz Cyborga, który z powodu mechanicznych mięśni nie może dać z siebie więcej niż 100%. Cyb, zrażony niepowodzeniem, wraca do wspólnego pokoju i gra w gry komputerowe. Tytani próbują z nim porozmawiać, lecz każda próba kończy się niepowodzeniem ( najszybciej poległa na tym polu Raven). Kiedy Tytani wychodzą, Cyborg wygrywa grę, co poprawia mu humor. Tajemniczy Atlas rząda rewanżu. Cyborg zgadza się, gdy nagle coś topi mu ekran. Okazuje się to być dziełem Atlasa, robota. Nieznajomy wyrzuca Cyborga z wieży i oboje zaczynają walczyć. Kiedy Cyborg ląduje po drugiej stronie wieży, Tytani postanawiają przyłączyć się do walki. Chce ich powstrzymać podwładny Atlasa, ale mu się to nie udaje. Tytani, pomimo usilnych prób, nie powstrzymują Atlasa (uwielbiam, kiedy BB leci na niego z wrzaskiem ). Po chwili robot łapie Tytanów do pomarańczowych kul, z której bohaterowie nie mogą wyjść. Gdy Atlas mówi, że posłużą mu za trofea, Cyb powraca i znów chce walczyć. Atlas karze mu przyjść wieczorem na stadion, gdzie mają stoczyć walkę. Cyborg powraca do wieży, podładowuje sprzęt i idzie na stadion, gdzie Robin i tytani rozmawiają z Mechanikiem. Widzą, jak Atlas nim pomiata i próbują przekonać go, aby mu się przeciwstawił. Wtedy pojawia się Cyborg i rozpoczyna się walka. Pomimo paru efektownych ataków, Cyb przegrywa bitwę. Atlas wygrywa, ale nie wypuszcza przyjaciół półczłowieka, półrobota. Zatrzymuje ich sobie jako trofea. Atlas zabiera Tytanów i Mechanika do swojej kryjówki pod stadionem, gdzie gra w gry komputerowe. Tytani próbują się wydostać, lecz nie udaje im się to. Mechanik karze im być cicho. Robin próbuje przekonać go, aby przestał usługiwać Atlasowi. W tym czasie ich przyjaciel bije się z myślami, po czym postanawia powrócić na stadion i ponownie stanąć do walki. Tymczasem Mechanik stara się przeciwstawić Atlasowi. Mechanik zostaje rzucony o ścianę, a w kryjówce Atlasa pojawia się Cyborg i zmusza robota do walki. Po chwili walka przenosi się na stadion. Tytani oraz słucha robota również przenoszą się na powierzchnię. Robin przekonuje Mechanika, że bez niego Atalas nic nie znaczy. Robot zdobywa chwilową  przewagę nad Cyborgiem i każe naładować działka Mechanikowi. Ten sprzeciwia się, przez co ląduje głową w ziemi. Robot szuka czegoś we schowku z bronią, ale nie znajduje odpowiedniej broni.

„ Zobaczymy, czy dasz sobie beze mnie radę”- słyszy głos Mechanika, który wypuszcza Tytanów. Atlas próbuje uciec, lecz TT zatrzymują go i zmuszają do walki z Cyborgiem. Podczas walki Cyborg osiąga maksymalne 100% wydalności swoich mechanicznych mięśni. Ku niewymownej uciesze drużyny, przyjaciel pokonuje swoje ograniczenia oraz Atlasa, wgniatając go w ziemię. Tytani odchodzą, a Atlas każe naprawić swoje zniszczone części Mechanikowi, ten w odpowiedzi rzuca mu pas i również odchodzi.

   Wstaje dzień, a Tytani cieszą się z wygranej przed stadionem. Gwiazdka znów chce odśpiewać Tamarańską Pieśń Pasterską, lecz uszy przyjaciół ocala Raven, zatykając jej usta. Uradowani Tytani wracają do wieży.

Recenzja

Odcinek  nic a nic nie wnosi do serii, bo ani Atlas, ani Mechanik nie pojawiają  się w polskiej serii. Jest również mało momentów walki Tytanów, co niewątpliwie zasmuca fanów kreskówki.  Fabuła mało ciekawa.

Ocena końcowa:  4/10

- nieciekawa fabuła

- mało momentów walk Tytanów

- odcinek nie wnosi nic do serii

+ ukazanie Cyborga jako dobrego przyjaciela

+ zwrócenie uwagi w stronę zazwyczaj pomijanego Tytana

Oglądając Teen Titans z powodzeniem można pominąć ten odcinek, jeśli nie jest się zagorzałym fanem Cyborga.